リュック・ベッソンの製作でシリーズ化もされたフランス製カー・アクション映画を、ハリウッドがリメイク。ニューヨークで、スピード自慢の自転車便で働くベルが、タクシーの営業免許を取得する。改造タクシーで飛ばす彼女が、刑事のウォッシュバーンを乗せたことから、連続銀行強盗事件に巻き込まれる。刑事が車の運転が下手だという設定など、オリジナルとほぼ同じストーリーの流れで、アクションとギャグがたっぷりの痛快作に仕上がった。 主人公が女性になったことで、待たされる恋人は男。さらに刑事の上司や、犯行グループも女性で、物語に奥行きができた。このあたりは、ハリウッドの脚本の転換のうまさだ。交通量が多いマンハッタンが舞台なだけに、どうしてもカーチェイスには制限が生じ、オリジナルほどの昂揚感はない。それでも、グランドセントラル駅内に突入する車や、ハイスピードで併走する車で人質を受け渡すなど、凝ったアクションは多数。主人公ふたりの絶妙なやりとりといったコメディ部分は、このハリウッド版に軍配が上がりそう。刑事の母役でアン・マーグレットが顔を見せてくれるのも、映画ファンにはうれしい。（斉藤博昭）