サーチエンジンから現代語訳関連ページをチェック!
教育勅語って?
... ニ通シテ謬ラス之ヲ中外ニ施シテ悖ラス朕爾臣民ト倶ニ拳々 服膺シテ咸其徳ヲ一ニセンコトヲ庶幾フ』 難しいですか? 中身はなかなか良いことが書いてあるのです。 次回、この現代語訳をZacky 流に書いてみますね。 ありがとうございます。
皐風会 第4回能楽のススメ 小鍛冶
... これも他の友人の助言で、絶対に予習していかなきゃ筋は追えないということだったので、能.コムから現代語訳をダウンロードして読みかつ持参しましたら、大変役にたちました。 矢来能楽堂は古く、それは趣があるのですが、トイレが少なく ...
猫と水仕事――『小さな天体』を読み了える
... つまり、この英訳は原文の英訳かつ現代語訳になるわけである。 与謝野晶子 にしろ谷崎、円地にしろ、現代語訳とはいえ敬語を活かし、できるだけ原文に忠実な訳がめざされている。しかし、ほんとうの現代語訳というのはタイラー訳のようなものなのかもしれ ...
吉村昭の平家物語(吉村 昭、講談社文庫)
... 彼の作品はあらかた読んだつもりでいたのですが、平家物語を現代語訳していたとは知りませんでした。昼休みに寄った本屋でたまたま目に付いて ... それはひとえに吉村昭の洗練された現代語訳の上手さにあると思います。まるで小説のように描か ...
お勧めの一冊『超訳孫子の兵法』
... ▽原文の日本語訳自体も、 かなり現代語訳となっていますので、 理解しやすいのですが、 現在のビジネスシーンに合わせた解説が 大変役に立ちます。 ▽ 昔の兵法 が、いかに優れていたものかを理解できますし、 戦いに勝つ方法 ...
LHR58 むべ山風を・・・
... 長女の手元には、百首すべてに画像&現代語訳のついた3枚組のプリント。 私: (娘に向かって)で、お前、もうその10首は選んだのか? 長女: まだ。3つだけ。 私: どれだよ、見せてみろ。 娘が選んでいたのは、この3つ。 ...
気になるフレーズ
... そして 「 」 が長崎弁の現代語訳です。 でんでらりゅーばー 「 出て行けるのなら 」 でてくるばってん 「 出ていこうと思うけれど 」 でんでられんけん 「 出ようとしても 出られないから 」 でーてこんけん 「 出て行きません 」 とっ ...
今日、買った本
宝塚の書店で見つけて衝動買い。波止釣りナビ近畿、現代語訳武士道。フィンランドのマリメッコ手帳。八朔の雪、高田郁。今日の料理ビギナーズ 2月号。 ほんまに衝動買いですが、みるのも読むのも楽しみです。
春はネオネク。
... スカイプテラなど落として、手札に戻すも、いとつきづきし。 ブライトプスになりて、ぬるくゆるびもていけば、シールドンも、ドローしてしまってわろし。 《続きを読む》から現代語訳 JUGEMテーマ: カードファイト!!ヴァンガード 続きを読む ...
行成卿記
『全現代語訳 権記』 上・中巻既刊、下巻続刊 講談社学術文庫 藤原行成 倉本一宏訳 今日は社中新年会だったのですが、帰宅したら先日注文した権記の上・中巻が 届いていました。 ... tDiary 本日のリンク元