ジョエルの本を辞書片手に苦労して読んでこられた方に朗報が！何と今年の7月に”Become A better You”が翻訳されて、PHPから出版されることに！しかも今回は完訳ということで、上下二巻で発売されるそうです！今から楽しみです。なお、タイトルは『あなたはできる』を意識してか、『あなたの出番です！』だとのこと。ジョエルファンの皆さま、あと少しの辛抱です！

If you are not a Christian but you still want to become a 'better you' you should try FREE YOUR MIND by Anthony Stultz Sensei. He show us how to free ourselves from negative conditioning and helps us to manifest our True Self which is Buddha.

バターフィールド・ブルース・バンドはアメリカのブルース・リバイバルの歴史に８年しか君臨せず、このアンサンブルの集中力はポール・バターフィールドの時代――その頃には結成時からただひとり残ったメンバー――が70年代初めに終わりを告げる頃には、はっきりと衰えていた。彼は1973年に再浮上する。さらに多芸で民主的なベター・デイズだ。彼らのセルフタイトルのデビュー作は、ベター・デイズの力を表している。３人の力のあるシンガー、バターフィールド、ジェフ・マルダー、ロニー・バロンがいて、さらに牧歌的な感覚はレコーディングの場所を反映している。ニューヨークのウッドストックだ。バターフィールドの昔のバンドがブレイクとなる２枚目の『East-West』で「Walkin' Blues」に取り組んだとき、彼らはシカゴスタイルの攻撃性を加味した。同曲のベター・デイズのバージョンはさらにリラックスして、ゆったりと聞ける。バターフィールドの変化する視野が収録曲９つのうちのハイライトに表れている。優しいバラードの「Done a Lot of Wrong Things」だ。（Steven Stolder, Amazon.com・・・