複数の辞書が串刺し検索でき、大量の用例を参照しながら、英語の執筆および読解を効率よく行える便利なソフトウェア「対訳君Professional」（特許取得）と、驚異的な語彙数を誇る最新の「英辞郎」をセットでご提供。 内蔵している用語/用例の数と品質はまさに驚異的。ビジネス英語のバイブルといえる「新実用英語ハンドブック」や「経済ビジネス英語表現辞典」など16冊の辞書を内蔵。70,000以上の対訳用例には「内閣官房法令翻訳データ」も含まれ、法律の解釈や英文契約書の作成に威力を発揮します。 また、Epwing形式など100タイトルを超える市販辞書も追加登録でき、ニーズに合わせて辞書を強化していくことができます。 もちろんデータベース機能により、ご自身で作成した英文や翻訳文書を保存して検索・再利用することも可能です。 「英辞郎」にはプロの翻訳者が選んだ「使える表現」が満載。「対訳君Professional」とは最強の組み合わせです。是非お試し下さい。 ※「英辞郎 for 対訳君」は、英辞郎制作グループEDPから最新バージョンの辞書データを受け取り、弊社にて「対訳君」で検索できる形式に変換した辞書で・・・

３Ｄサイコスリルアドベンチャー

スープのジャンルは「濃厚魚介豚骨」。そう言われると「ああ、またか・・・」と思われるラーメン好きも少なく無いだろう。そんな方にこそ味わって欲しい、札幌生まれの濃厚魚介豚骨つけ麺。 その名も「濃豚つけBUTO（ノートンつけぶと）」。全粒粉で作られた、「つけBUTO」の名に恥じない太い麺。一言では表現できない複雑な重なりを見せるスープとの相性は抜群。 つけ麺好きなら必食の一杯だろう。

毛筆の特性を生かして強弱をつけた表現が思いのままに、また穂先に水を含ませるとにじみやぼかしが表現できます。